Байка займає особливе місце в російській літературі. Короткий, смішний, але в той же час повчальний розповідь полюбився і прижився в народі. Визнаним автором байок був Іван Андрійович Крилов. Але мало кому відомо, що також в цьому жанрі працював один з видатних російських вчених. Байки М. В. Ломоносова займають особливе місце серед його літературної творчості.
Зміст
Відео: Література 5 клас
Що таке байка?
Байка - це перш за все літературний твір. Для неї характерна стислість, ємність і виразність форми. Як правило, розповідь ведеться алегорично, метафорично. Як дійових осіб можуть виступати тварини. Кожна байка обов`язково має свою мораль, яка, як правило, виноситься в кінець твору.
Жанр цей один з найдавніших. Перші твори, що нагадують байки, можливо, були написані ще в стародавньому Єгипті. Офіційно ж її виникнення пов`язують Грецією і, як правило, при цьому згадують Езопа. У Римській Імперії найвідомішим байкарем був поет Федр, багато в чому наслідує свого грецького попереднику. Уже в новий час, в XVII столітті, над байками трудився француз Жан Лафонтен, яка прославила цей літературний жанр.
Байка в російській літературі
Над перекладами і переказами популярних байок Лафонтена працювали багато російські поети. Але в цілому на російському грунті виріс самобутній стиль, який відображає і висміює типові національні вади. Байка з`явилася на Русі в XV столітті, проникнувши з Візантії. Можна говорити про її розквіті в XVIII столітті.
Відео: Ломоносов, Література, 5 клас
Над байками працювали В. К. Тредіаковський, А. П. Сумароков, А. Е. Ізмаїлов, А. Д. Кантемир. І, звичайно, кращі зразки належать перу І. А.Крилова. Переклади іноземних байок в його творчій спадщині займають незначне місце, а ось його власні твори були перекладені майже всіма європейськими мовами. Пробував себе в цьому жанрі і Михайло Васильович Ломоносов. Байки видатного російського вченого займають особливе місце в його літературній спадщині.
Літературна творчість Ломоносова
Михайла Васильовича Ломоносова можна порівняти з геніями Відродження. Це саме той випадок, коли таланту тісно в одній області. І він пробує проявитися у всьому. Перш за все, Ломоносов відомий як дослідник природи, хімік і фізик. У російську науку він вніс воістину неоціненний вклад. Але крім природничо-наукових дисциплін, вчений займався і живописом, і літературою. І на цьому терені досяг найбільших успіхів. Не випадково Бєлінський називав його батьком російської літератури.
В "Листі про правила Російського віршування" Ломоносов зробив справжню революцію, вказавши на можливість застосування різних віршованих розмірів у російської поезії, а не тільки загальноприйнятого ямба і хорея. Таким чином, неймовірно розширилися можливості літератури. Ломоносов був родоначальником російської оди (і, головним чином, вони прославили його як поета). Якщо про його віршах багато легко можуть пригадати, то байки М. В. Ломоносова були зовсім незаслужено забуті. А саме в них отримали відображення всі його літературні та гуманістичні принципи.
Байки Михайла Ломоносова
Сучасники згадували, що Ломоносов був прекрасною людиною - чесним, приємним у спілкуванні, порядним, готовим прийти на допомогу. Він не сприймав низькі людські пороки - боягузтво, святенництво, лицемірство, неуцтво, брехня. Цим він хотів поділитися з читачем і дати йому їжу для роздумів. Байки Ломоносова виконували роль морального наставника. Саме такий жанр був найбільш простий для сприйняття і досягав великої кількості сердець. Вони переконливі і легкі для читацького сприйняття, але в той же час приголомшливо реалістичні.
Поділивши літературу на три "штилю", Байку Михайло Васильович відніс до "низьким". Ця стилістична група звільнена від піднесеної офіційності. Тому байки Ломоносова містять складові розмовної, побутової мови, простонародні вирази. З-під пера письменника вийшли такі твори в цьому жанрі: "миша", "Одружитися добре, та багато і досади", "Послухайте, прошу, що старому сталося", "Ночною темрявою вкрилися небеса" і багато інших. Одна з найвідоміших - "Лише тільки шум денний замовк". Про неї і поговоримо далі.
"Лише тільки шум денний замовк"
Деякі байки Ломоносова були написані за мотивами творів Лафонтена. Одне з них - "Вовк, який став пастухом". Не можна назвати роботу Ломоносова буквальним перекладом, настільки воно пройняте "російської манерою", Особливим авторським підходом. Деякі навіть сперечаються: чи не змінилася в перекладній байці оригінальна Лафонтеновские мораль? Що стосується змісту, то воно таке.
Невдалий вовк задумав перехитрити овече стадо, обрядившись пастухом і узявши ріжок з посохом. Він застав сплячими овець, пастуха і сторожового пса. Але загордившись від власної кмітливості, вирішив подати голос і переконатися, що всіх провів. Однак з розкритою вовчої пащі вирвався лише виття, чого і слід було очікувати. Переполошив всіх, горе-викрадач попрощався і з одягом, і з шкурою. Головна думка твору Лафонтена - лицемір завжди себе видасть. Мораль же байки Ломоносова в тому, що "вовку не бути лисицею". І не варто намагатися втиснутися в чужу шкуру.
Твори Михайла Васильовича завжди були продумані до найменших деталей. У них немає нічого випадкового. Назавжди вони залишаться серед кращих зразків російської літератури.
