Як вивчати кілька мов

Сучасні комунікаційні технології надають користувачеві масу можливостей вивчити іноземну мову, а то й кілька. Але чи можна їх вивчати одночасно, чи не призведе це до плутанини? Поліглоти стверджують, що одночасне вивчення кількох мов не тільки можливо, але й корисно.
Як можна раніше починайте користуватися тлумачних словників

Вам знадобиться

  • - комп`ютер з доступом в інтернет;
  • - Skype;
  • - аккаунт в одній з соцмереж;
  • - гроші на відвідування курсів і посібники.

Інструкція

1
З достатку мов, які ви хотіли б вивчити, для початку виберіть два. Врахуйте, що одночасне вивчення двох споріднених мов якраз і призведе до плутанини, якій так бояться деякі майбутні поліглоти. При тому, що мови, що належать до однієї групи, мають багато спільного в лексиці і граматиці, вас на кожному кроці будуть підстерігати "помилкові друзі перекладача", Тобто схожі за звучанням слова, що мають у різних мовах різні, часом навіть протилежні, значення. Якщо першим у вашому списку стоїть англійська, не варто одночасно навчати іншої німецьку мову. Виберіть романський або слов`янський. Французький не треба освоювати одночасно з іспанським чи італійським, польський - з чеським і т.д. Родинні мови залиште на потім. Вибравши мови з різних груп, а ще краще - з різних сімей, ви зможете уникнути інтерференції (впливу граматичних форм, лексики і фонетики однієї мови на іншу). При цьому обидві мови повинні вас цікавити, щоб бажання займатися залишалося якомога довше.
2
Не починайте вчити обидві мови відразу. Краще починати з якогось одного, дійти до середнього рівня, а потім вже приступити до вивчення наступного. Бувають випадки, коли людина починає з нуля вчити два або навіть три мови, але це під силу далеко не всім.
3
Перший іноземну мову ви, швидше за все, на самому початку будете вчити за підручниками, написаними по-російськи. Необхідно при першій же можливості перейти до граматика на мові, що вивчається і до тлумачних словників. При вивченні другої мови користуйтеся посібниками по ньому, написаними на вже знайомому вам, але не рідною мовою. Наприклад, в парі англійська - португальська, де перший ви вже трохи знаєте, вибирайте допомоги по португальському, написані по-англійськи. Користуйтеся матеріалами, написаними виключно англомовними лінгвістами.
4
В іншому порядок вивчення двох і більше мов нічим не відрізняється від того, яким необхідно слідувати при вивченні одного. Крім освоєння лексики і вивчення граматики, потрібно буквально з найперших кроків починати читати книги, дотримуючись принципу "від простого до складного". Відмінні результати дають прослуховування аудіозаписів і перегляд фільмів. За допомогою радіопередач і телепрограм ви познайомитеся з розмовною мовою і навчитеся її розуміти. При перегляді фільму на другому мові, що вивчається користуйтеся субтитрами, написаними на першому. Допомогти можуть і уроці по Skype, і спілкування в соціальних мережах, де при бажанні можна знайти не тільки співрозмовників, але й оголошення про розмовних вечірках на тій чи іншій мові.

Рада 2: Як вивчити кілька мов

Ви завжди з заздрістю дивитеся на людей, вільно говорять на іноземних мовах? А у вас ніяк не виходить взяти себе в руки і вивчити хоча б один? Існує багато пропозицій, які обіцяють допомогти заговорити іншою мовою. Давайте подивимося, які є опції, і наскільки вони підходять саме в вашому випадку.
Як вивчити кілька мов

Відео: Фішки поліглотів: як вчити кілька мов одночасно? | Олена Кундера

Вам знадобиться

  • - викладач;
  • - самовчитель;
  • - книги;
  • - Фільми;
  • - інтернет.

Відео: Чи можна вчити 2 іноземні мови одночасно?

Інструкція

1
У сучасному суспільстві, де інтернет грає важливу роль в спілкуванні, знання іноземної мови стає все більш необхідним. Розпочати їх вивчати ніколи не пізно! Більш того, чим старше ви стаєте, тим більше у вас можливостей і бажання отримати знання. Найскладніше - це вивчити перша мова. Отже, кілька варіантів, як це зробити. Перший, і самий грунтовний, поступите в лінгвістичний інститут. Тут за кілька років вас навчать не тільки говорити, а й думати іншою мовою. Вартість варіюється від "безкоштовно" до декількох тисяч у.о. на рік.
2

Відео: Як я вивчила 5 + 2 мови! Моя історія і поради!

Або ж виберіть курси, які є на будь-який смак і колір: прискорені, по семестрах, онлайн і спеціалізовані, з професорами ВНЗ або з носіями мови. Однак вам знадобиться чимала посидючість, тому що великий обсяг роботи доведеться робити вдома, присвячуючи заняттю весь свій вільний час. Схожа опція - персональні заняття, тільки тут вам приділять підвищену увагу. Вартість занять також варіюється: від 25 у.о. в годину зі студентом, що вивчають мову в інституті, до ціни за домовленістю з професором.
3

Відео: Як вчити відразу три мови і не плутати слова / How to learn three languages simultaneously

Читайте книги і дивіться фільми мовою оригіналу. Це дозволить вам розширити словниковий запас і зрозуміти, як будуються пропозиції, а також ви зможете сприймати мову з різними акцентами. Витрати пов`язані тільки з покупкою книг і фільмів, які також можна дивитися онлайн або скачати в мережі.
4
За допомогою того ж інтернету заведіть собі друзів у всіх куточках Землі. Це забезпечить вам знання багатьох іноземних мов. Можна листуватися, телефонувати і влаштовувати відео-конференції. Живе спілкування завжди сприяє гарному засвоєнню матеріалу! Більш дорогий спосіб спілкування - подорожі. Але і більш вірний, тому що знання однієї мови не забезпечить вам вільної комунікації.
5
А якщо ви інтроверт, і знання мови потрібно вам більше для листування і читання літератури, вчіть мови за самовчителем. Варіант, мабуть, найскладніший, тому що зажадає величезну силу волі, старанність і цілеспрямованість. Самий же кращий спосіб вивчити кілька мов - це максимальна комбінація перерахованого вище!

Зверніть увагу

Не варто вивчати відразу кілька мов, хоча б один повинен бути на більш високому рівні.

Не закидати надовго заняття, весь час практикуйтеся.

Корисна порада

Перед надходженням в інститут відвідайте підготовчі курси. Заняття в групах або приватні з викладачем краще вибирайте за порадою друзів і знайомих.

У ресторанах часто пропонують безкоштовні газети на іноземних мовах, а в літаках є канал, на якому можна дивитися трансльовані фільми мовою оригіналу.

Закоханість дуже підстьобує завзяття при вивченні мови комунікації.



Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Увага, тільки СЬОГОДНІ!