Скажіть “buenas noches.” це стандартне “Надобраніч” іспанською мовою.
Noches значить ніч.
Buenas значить хороший. тут буква -o випала і змінилася на -as, щоб можна було її використовувати з жіночому родом множини слова noches.
коли слово bueno використовується в привітанні, його можна ставити перед іменником, на відміну від всіх інших випадків.
Відео: добраніч !!!
2
У цьому привітанні немає дієслова. Тому неважливо, до кого ви звертаєтеся, до чоловіка або жінки. Buenas noches можна сказати як одній людині, так і до групи людей, з якими ви знайомі.
3
Цей вислів можна використовувати як в якості привітання, так і в якості прощання. Його можна використовувати і в якості Доброго вечора і Доброї ночі.”
Метод 2 з 4: Як побажати спокійної ночі
1
Скажіть "Que pase buenas noches." Це перекладається так: “Доброю вам ночі.”
Que значить щоб.
Pase походить від дієслова pasar, який переводиться як провести або пройти. Тобто, дослівний переклад фрази звучить так "Добре вам провести ніч".
Buenas noches дослівно перекладається, як хорошою ночі.
Відео: Англійська для дітей урок 2 На добраніч малюки
2
Дієслово змінюється, в залежності від ступеня знайомства зі співрозмовником.
говоріть pasa, якщо ви називаєте співрозмовника на t , тобто на "ти."
говоріть pase, якщо ви називаєте співрозмовника на usted, тобто на "ви."
говоріть pasad, якщо ви говорите з декількома співрозмовниками, яких ви називаєте на "ти."
говоріть pasen, якщо ви говорите з декількома співрозмовниками, яких ви називаєте на "ви."
Зауважте, що це імператив, тобто наказовий спосіб.
3
Можна використовувати "tener" замість "pasar." Tener значить мати. замість “Que pase buenas noches” можна сказати “Que tenga buenas noches”, Хоча це менш поширене вираз. .
говоріть ten, якщо звертаєтеся до співрозмовника на ти.
говоріть tenga, якщо звертаєтеся до співрозмовника на ви.
говоріть tened, якщо звертаєтеся до кількох співрозмовникам, з якими ви на ти.
говоріть tengan, якщо звертаєтеся до кількох співрозмовникам, з якими ви на ви.
Метод 3 з 4: Побажання спокійного сну
1
Скажіть "Que duerma bien." Це означає “Спіть спокійно.”
Que це допоміжне дієслово.
Duermaпоходить від дієслова dormir, що значить спати.
Bien значить добре.
2
Дієслово змінюється, в залежності від ступеня знайомства зі співрозмовником. Так як ви використовуєте ввічливу форму, то використовуйте дієслово dormir в наказовому способі.
говоріть duerme, якщо ви називаєте співрозмовника на t , тобто на "ти."
говоріть duerma, якщо ви називаєте співрозмовника на usted, тобто на "ви."
говоріть dormid, якщо ви говорите з декількома співрозмовниками, яких ви називаєте на "ти."
говоріть duerman, якщо ви говорите з декількома співрозмовниками, яких ви називаєте на "ви."
Метод 4 з 4: Побажання солодких снів
1
Скажіть "Que tengas dulces sue os."Це означає “Солодких снів.”
Tengas значить мати.
Dulces значить солодкий, а sue os значить “сни.
Цю фразу говорять дітям або подружжю. Тому дієслово tengas використовується тільки в одній формі.
2
Скажіть "Que sue es con los angelitos." Це означає “Приємних снів з маленькими ангелами.”
So ar значить бачити сни.
Con перекладається як с.
Los angelitos значить маленькі ангели.
Цю фразу говорять дітям, тому вона використовується тільки в одній формі.